Oddsoversetteren: fra odds til sjanse og gevinst
Lars Fjeld · oppdatert 2. oktober 2026Verktøyet over er en odds calculator som regner odds til prosent, slik yr oversetter skyer til prosent. Under viser jeg formlene den bruker, sammen med et regnet eksempel. Da går det an å følge regnestykket og se hvordan oddsen blir til en sjanse.
Oddsoversetteren er en oddskalkulator der du legger inn odds for hjemme, uavgjort og borte og får bookmakerens margin, sjansen for hvert utfall uten margin, fair odds og hjemmeoddsen i brøk. For sporter med to utfall, som tennis og basketball, lar du feltet for uavgjort stå tomt. Startverdiene er 2,10 / 3,40 / 3,60.
Oddsoversetteren skriv inn en odds
La feltet for uavgjort stå tomt for sporter med to utfall (tennis, basketball).
Formlene bak tallene
Jeg liker å begynne med det enkle: Hva sier oddsen egentlig om sjansen? Med kaffe og kupong en lørdag formiddag er det gjerne det første jeg regner på. Én delt på oddsen gir sjansen ifølge oddsen. Ved 2,50 blir det 40 prosent.
Men så kommer marginen. Jeg regner én delt på oddsen for hvert utfall og legger sammen. Gjør jeg summen om til prosent og trekker fra 100 prosent, har jeg marginen. Derfor er ikke sjansen ifølge oddsen det samme som sjansen uten margin.
For å fjerne marginen deler jeg én delt på oddsen med summen av alle disse brøkene. Fair odds får jeg ved å gange den opprinnelige oddsen med samme sum. Det er også én delt på sjansen uten margin.
Og så pengene: 100 kroner på odds 2,50 gir 250 kroner tilbake. Gevinsten er 150 kroner, fordi innsatsen skal trekkes fra. Jeg holder de to tallene fra hverandre: utbetaling og gevinst.
| Odds | Sjanse | 100 kr blir | I praksis |
|---|---|---|---|
| 1,25 | 80 % | 125 kr | Klar favoritt |
| 1,60 | 63 % | 160 kr | Favoritt |
| 2,00 | 50 % | 200 kr | Myntkast |
| 2,60 | 38 % | 260 kr | Liten underdog |
| 3,75 | 27 % | 375 kr | Underdog |
| 7,00 | 14 % | 700 kr | Stor overraskelse |
| 15,00 | 7 % | 1 500 kr | Sensasjon |
Eksempel: Portugal – Norge
Portugal står i 1,60, uavgjort i 4,10 og Norge i 4,30. Det er oddsene målt 2. oktober for Nations League-kampen 4. oktober. Jeg regner dem om til prosent med 1 delt på oddsen: 62,5 prosent for Portugal, 24,4 for uavgjort og 23,3 for Norge.
Summen blir 110,2 prosent, altså en margin på 10,2 prosent. Tar jeg bort marginen, blir fordelingen omtrent 57 prosent på Portugal, 22 på uavgjort og 21 på Norge. Fair odds får jeg ved å gange oddsene med 1,102. Da blir de henholdsvis 1,76, 4,52 og 4,74.
Setter du 100 kroner på Norge til 4,30, får du 430 kroner tilbake hvis Norge vinner, inkludert innsatsen. Tallene er et øyeblikksbilde fra 2. oktober, ikke et tips om kampen. Mer om odds finner du i Oddsmeldingen.
Odds converter: brøk og amerikanske odds
En odds converter gjør det enklere å sammenligne odds som er skrevet på ulike måter. Jeg starter med desimaloddsen: For å få brøkodds trekker jeg fra 1 og skriver resten som en brøk. Da blir 2,50 til 3/2, mens 1,60 blir 3/5 og 2,10 blir 11/10.
Til amerikanske odds går regningen i to retninger. Ved 2,00 eller høyere er formelen +(odds − 1) × 100. Dermed blir 2,50 til +150. Under 2,00 bruker jeg −100 / (odds − 1), så 1,60 blir omtrent −167.
Andre veien, det vil si american odds to decimal, blir +150 til 1 + 150/100 = 2,50. Med −200 blir det 1 + 100/200 = 1,50. Fortegnet avgjør hvilken formel jeg bruker. Se også oversikten over oddsformater for å holde de ulike skrivemåtene fra hverandre.
To utfall: tennis og basketball
Toronto Raptors – Miami Heat i NBA preseason 4. oktober hadde odds 1,90 og 1,80 i eksemplet målt 2. oktober. Jeg regner først om til prosent: 1/1,90 gir 52,6 %, og 1/1,80 gir 55,6 %. Summen blir 108,2 %, det vil si en margin på 8,2 %. Så tar jeg bort marginen. Da står Toronto med omtrent 49 % og Miami med 51 %. Det er jevnt, med Miami så vidt foran i oddsene. Flere priser finner du under NBA odds.